通訳・翻訳の求人情報・お仕事一覧43 件

【ミッション】自社開発のオンライン健康医療相談サービスアプリ「HELPO（ヘルポ）」をはじめとした各種サービスプロダクトのプロダクトマネジメント業務を行っていただきます。【具体的な業務内容】■アプリUI／UX改善施策の立案、画面設計、要件定義■新機能や機能改善に関する企画立案、要件定義、仕様策定■開発部門向けの要求仕様書（機能一覧、画面遷移図、ワイヤーフレームなど）の作成■要求仕様書レビュー■担当プロダクトのロードマップ作成■担当プロダクトの仕様作成からリリースまでの進行管理■上記に伴う社内外のステークホルダーとの調整業務【仕事の魅力】■「超高齢化」「医療費の増加」といった社会課題に対して、健康に関わるさまざまな相談に一気通貫で対応できる「ヘルスケア・プラットフォーム」を通じて課題解決に向き合えること■自社開発のモバイルアプリの開発経験が積めること■大企業での事業開発、スタートアップの立ち上げ、グロースを同時に体験できること■常に複数のプロジェクトが進行しており、その中で手を挙げれば新たな業務に挑戦する機会があるなど、積極的な挑戦を後押しする環境があること■ソフトバンクグループ各社との連携で大規模案件に携わることができること■ポジションや年齢、性別、国籍にとらわれずにフラットな意見交換ができる風土があること■会社の成長とともに自分自身を成長させる機会にあふれていること■顧客の個々の課題に沿って、従来型の提案ではなく、ゼロから考え提案し、自らの考えを反映し作り上げていくことができること事業内容・業種通信キャリア・ISP

【語学力を武器にコンテンツの魅力を引き出す】韓国語で制作されたWeb漫画を日本の読者に向けて翻訳し、世に届けるまで支えるポジションです！韓国語で制作された作品を日本の読者に向けて、魅力が伝わる形に翻訳する仕事です。▼ 韓国語の原稿を受け取る▼ ストーリーやキャラクターを理解▼ 日本語に翻訳▼ 誤字チェック・表現のブラッシュアップ▼ クオリティを高めて納品日本支社の支社長や本社メンバーのサポートを受けながら、半年〜1年後には作品を一貫して担当できるレベルへ成長できます☆＼ここがポイント！／＜幅広いキャリアを描ける！＞ゆくゆくは、外部翻訳者のディレクションや品質管理（クオリティコントロール）もお任せしたいと考えています。単に韓国語を日本語にするだけでなく、「どうすればもっと日本の読者に刺さるか」を考える編集者・ディレクターの視点が身につき、コンテンツビジネスの最前線で市場価値を高められる環境です。転生・恋愛・ファンタジーなど人気ジャンルに関われる【代表的な作品例】・ゴッドオブブラックフィールド・あなた！私、ストライキします・転生した英雄はアカデミーの優等生・主人公の養女になりました・末っ子皇女殿下・幼い妻　など…！ピッコマ・めちゃコミック・LINEマンガなど、多くの読者に親しまれているサービスで配信される作品に携われます♪基礎知識の習得から実務までを支えるサポート体制あり▼OJTを中心に実務をスタート支社長や本社メンバーのサポートのもと、無理のない範囲から少しずつ業務にチャレンジしていきます◎▼社内研修で業務理解・基礎知識を習得適宜行う社内研修を通して会社概要やサービスの流れ、作品の見方（モニタリング）など仕事の土台となる知識を身につけていきます♪応募方法ご応募の際は、マイナビ転職内の「応募フォーム」よりご応募ください。お問い合わせがございましたら「質問フォーム」をご利用ください。【応募書類の取り扱いに関して】ご応募いただく個人情報は採用業務にのみ利用し当社の個人情報保護方針に基づき、適切な利用管理、保護に努めます。他の目的で第三者へ譲渡・開示することはありません。会社情報代表者劉宅根事業内容タテヨミ漫画の制作・配信・流通作品IPを活用した2次事業ローカライズ事業その他付随の事業本社所在地韓国本社：Jongam-ro 63, Seongbuk-gu, Seoul, Republic of Korea